The Center for Humane Technology will focus its efforts on young users, first with a public school ad campaign on the harmful effects of tech and social media.