While the trusty 'like' button is still the most popular way to signal approval for Facebook posts, a computer model may help users and businesses navigate the increasingly complicated way people are expressing how they feel on social media.